duración apagón.