Nuovo Bando 2026 per la Diffusione della Lingua e Cultura Italiana
ROMA – Recentemente è stato lanciato il bando per il 2026, destinato a promuovere la diffusione della lingua e della cultura italiana all’estero attraverso traduzioni di opere letterarie e scientifiche, e la produzione di cortometraggi e lungometraggi, oltre a serie televisive. Le domande per partecipare scadranno il 31 marzo 2026, riporta Attuale.
Il bando, aperto a editori, traduttori, imprese di produzione, distribuzione, doppiaggio e sottotitolatura, e agenzie letterarie, si articola in due categorie principali: i contributi, per opere la cui realizzazione è prevista dopo il 1° luglio 2026, e i premi, per produzioni già diffuse dal 1° gennaio 2025.
Particolare risalto verrà dato alle traduzioni in lingua spagnola, per le quali sono stati introdotti cinque nuovi premi, indirizzati a editori dell’America Latina. I riconoscimenti saranno assegnati esclusivamente per traduzioni in francese, tedesco, inglese, spagnolo, cinese e arabo.
Le domande dovranno essere inviate tramite un modulo specifico, accompagnato dal contratto per l’acquisizione dei diritti d’autore e dal piano finanziario del progetto. I contributi saranno erogati solo a seguito della comprovata pubblicazione dell’opera tradotta, che deve avvenire entro tre anni dall’assegnazione dei fondi.
Per maggiori dettagli sul bando e sul modulo di domanda, è possibile consultare il sito della Farnesina.
Ma che bella opportunità! Finalmente si da spazio alla nostra cultura all’estero! Spero che tanti giovani editori e traduttori si facciano avanti. Però, mi chiedo se ci saranno abbastanza fondi per tutti… la burocrazia non è mai semplice!