Kamel Daoud prosciolto in processo per diffamazione a Parigi
Lo scrittore algerino naturalizzato francese Kamel Daoud è stato prosciolto in un processo per diffamazione a Parigi legato al libro Houris, vincitore del premio Goncourt nel 2024. Saâda Arbane, una donna algerina sopravvissuta alla guerra civile del 1992-2002, ha accusato Daoud di aver utilizzato la sua storia personale senza consenso. In un’intervista del 2025 al quotidiano francese Le Figaro, Daoud sembrava insinuare che Arbane si fosse schierata contro di lui per conto del governo algerino, riporta Attuale.
L’avvocato di Arbane ha sostenuto che, sebbene il nome della donna non fosse esplicitamente menzionato, lei potesse comunque essere «perfettamente identificabile». Tuttavia, il tribunale di Parigi, specializzato in casi di diffamazione, ha stabilito che non si può provare la diffamazione poiché non era identificabile. Pertanto, il tribunale ha condannato Arbane a pagar 1.500 euro di risarcimento per i danni a Marc Feuillée, l’amministratore delegato di Le Figaro, e 1 euro a Daoud.
In precedenza, Arbane aveva già intentato una causa per violazione della privacy contro Daoud, sostenendo che avesse appreso della sua storia tramite la moglie, sua psichiatra. La data di inizio di quel processo non è ancora nota. Lo scorso aprile, Daoud aveva riferito di essere stato condannato in contumacia a tre anni di carcere in Algeria poiché Houris contravviene a una legge algerina che vieta la discussione pubblica sulla guerra civile.
Non riesco a credere che il tribunale abbia dato ragione a Daoud. La storia di Saâda Arbane è troppo importante per non essere rispettata. Ma in fondo, il mondo della letteratura è pieno di rischi e controversie, specialmente quando si parla di argomenti così delicati come una guerra civile… Chissà se cambierà qualcosa in futuro.