Inter chiarisce la situazione riguardante le dichiarazioni di Lautaro Martinez a France Football
La squadra di Serie A, l’Inter, ha preso posizione in merito all’intervista del attaccante Lautaro Martinez pubblicata ieri su France Football, riporta Attuale.
Secondo quanto riferito dal Corriere dello Sport, i nerazzurri hanno chiarito che, durante la finale di Champions League della scorsa stagione, Simone Inzaghi non aveva trovato un accordo con Al Hilal. Hanno fermamente ribadito che ciò non ha avuto alcun impatto sul deludente risultato contro il Paris Saint-Germain.
Nell’intervista, Martinez ha cercato di indicare che i giocatori erano «all’oscuro» di ciò che stava accadendo dietro le quinte. France Football ha erroneamente tradotto le sue parole in spagnolo, facendo riferimento a quanto da lui detto: “In quel momento, l’allenatore ci aveva detto che aveva un’offerta e che se ne sarebbe andato. Quindi eravamo all’oscuro di quelle voci, concentrati su tutti gli obiettivi che avevamo.”
L’Inter ha contattato France Football per richiedere una modifica nella traduzione al fine di riflettere meglio quanto accaduto. È stata rimossa la parola «mai» dalla traduzione e il team comunicazione dell’Inter ha avuto successo nell’aggiungerla al testo pubblicato.
Questa iniziativa è stata presa per garantire che le versioni della storia da parte dell’Inter e di Martinez fossero congruenti e non presentassero discrepanze.
